---
title: "Termini di servizio - ACE Tailboard"
url: "https://www.acetailboard.com/it/terms/"
---

# Termini di Servizio

Leggi questi termini prima di utilizzare ACE Tailboard.

Data di entrata in vigore: 25 aprile 2026

## Accordo

Scaricando o utilizzando ACE Tailboard, accetti questi termini. Se non sei d’accordo, non utilizzare l’app.

Questi termini costituiscono un accordo vincolante tra te e Snow Tree.

## Solo a scopo di consultazione

### Importante: non usare per la pianificazione del volo o per decisioni operative

ACE Tailboard fornisce dati FAA sulle immatricolazioni degli aeromobili esclusivamente a scopo informativo e di consultazione.

- Non utilizzare questa app come base per la pianificazione del volo, l’invio dei voli o decisioni operative.
- Prima di qualsiasi uso operativo, verifica sempre lo stato dell’aeromobile nel registro ufficiale FAA.
- I dati provengono da registri FAA pubblici, che potrebbero essere incompleti, ritardati o contenere errori.
- L’app è fornita «così com’è», senza garanzie sull’accuratezza dei dati o sulla sua idoneità a uno scopo specifico.

È tua responsabilità verificare presso fonti ufficiali qualsiasi informazione critica per la sicurezza.

## Licenza

Ti viene concessa una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare l’app sui dispositivi Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo.

- È consentito l’uso personale e non commerciale.
- È consentito un ragionevole uso professionale a scopo di consultazione.
- Non puoi ridistribuire o ospitare nuovamente i flussi di dati dell’app, né estrarne dati tramite scraping.
- Non puoi effettuare il reverse engineering o modificare l’app.

## Usi vietati

Accetti di non utilizzare l’app per:

- perseguitare, molestare o sorvegliare persone sulla base dei dati di immatricolazione degli aeromobili;
- estrarre in massa o acquisire con scraping i dati del registro;
- rivendere o ridistribuire i dati del registro estratti dall’app;
- svolgere attività illegali, fraudolente o ingannevoli;
- effettuare reverse engineering, decompilare o disassemblare l’app;
- interferire con il normale funzionamento dell’app o con i suoi meccanismi di sicurezza.

## Proprietà intellettuale

Il nome ACE Tailboard, il marchio, il design dell’app, il codice sorgente e i contenuti originali appartengono a Snow Tree e sono protetti dalle norme sul diritto d’autore e sui marchi.

I dati alla base della FAA Aircraft Registration Database sono informazioni pubbliche pubblicate dalla Federal Aviation Administration degli Stati Uniti; non rivendichiamo la proprietà dei dati del registro.

## Abbonamenti e acquisti

### Apple App Store

Tutti gli acquisti sono elaborati da Apple tramite l’App Store. Per la fatturazione si applicano le condizioni di pagamento di Apple.

### Upgrade Pro

L’upgrade Pro facoltativo sblocca la ricerca avanzata e ulteriori funzioni di consultazione. La versione gratuita mantiene tutte le funzioni essenziali di ricerca.

### Disdette e rimborsi

Annulla gli abbonamenti tramite il tuo ID Apple. Apple gestisce i rimborsi secondo le proprie politiche dell’App Store.

## Limitazione di responsabilità

NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, SNOW TREE NON È RESPONSABILE PER NESSUNO DEI SEGUENTI CASI:

- decisioni prese o azioni intraprese sulla base dei dati mostrati nell’app;
- errori, omissioni o ritardi nei dati del registro FAA;
- perdita di dati, opportunità o attività commerciale derivante dall’uso dell’app;
- danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi;
- danni che superino l’importo eventualmente pagato per l’app.

Utilizza l’app a tuo rischio. Verifica sempre le informazioni critiche per la sicurezza tramite fonti ufficiali.

## Esclusione di garanzia

L’app è fornita «così com’è» e «secondo disponibilità», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, comprese quelle di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico o non violazione di diritti.

Non garantiamo che l’app sia sempre disponibile o priva di errori, né che i dati di immatricolazione siano accurati o completi in un dato momento.

## Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalle leggi dello Stato dell’Idaho, Stati Uniti, indipendentemente dai relativi principi sul conflitto di leggi.

## Modifiche ai termini

Possiamo aggiornare periodicamente questi termini. Le modifiche sostanziali saranno indicate nella «data di entrata in vigore» in cima alla pagina. Continuando a utilizzare l’app dopo le modifiche, accetti i termini aggiornati.

## Contatto

Domande su questi termini? Contattaci.

E-mail: [support+snow-tree-platform-1-issue-@gitlab.snow-tree.com](mailto:support+snow-tree-platform-1-issue-@gitlab.snow-tree.com)

App Store: [Visualizza ACE Tailboard sull’App Store](https://apps.apple.com/us/app/ace-tailboard/id6760174239)

Utilizzando ACE Tailboard, dichiari di aver letto e compreso questi termini e accetti di esserne vincolato nei confronti di Snow Tree.

In vigore dal 25 aprile 2026.